A) zmcontrol stop, backup /opt/zimbra (& other external directories if you've created any)
B) Copy trial ZCSLicense.xml to /opt/zimbra/conf perms zimbra:zimbra
C) Grab the 5.0.10 or 5.0.16 NE (it is possible to upgrade versions and switch editions at same time), extract, ./install.sh |