Welcome to the forums
Once you have taken all the necessary cold backups I believe you should upgrade the store and then the MTA. Just make sure you shut down all the ZCS services and that the logger service has indeed stopped. I would recommend using /etc/init.d/zimbra stop.