[phoenix]

There is an option (on the current developers build that I'm using) that allows you to not keep a local copy of the email. That option is in the users mailbox options/mail settings not the admin console. That's assuming that the user is administering the forwarding, if it's a 'hidden' forward set by the admin a copy still resides in the users mailbox.