The migration tool needs to run under an account that has the correct privileges. If you aren't logged on as that user, you can use the 'runas' comman to run the migration wizard with the appropriate account.
RunAs:
http://www.microsoft.com/resources/d....mspx?mfr=true