It seems that while in offline mode, if I navigate from the shared-calendar, be it changing calendar views, or selecting the Mail tab, the shared-calendar info disappears.
I've submitted the following bug report, so lets see what the devs have to say on the subject.
Bug 37835 – RFE: Need to view shared-calendar(s) in offline mode.