Can you please be more specific with the error reported? I don't see that library listed in the OSX 10.4 otool -L output:
Code:
build24:/opt/zimbra/openldap-2.3.43.8z/libexec build$ otool -L slapd
slapd:
/opt/zimbra/openldap-2.3.43.8z/lib/libldap_r-2.3.0.dylib (compatibility version 3.0.0, current version 3.31.0)
/opt/zimbra/openldap-2.3.43.8z/lib/liblber-2.3.0.dylib (compatibility version 3.0.0, current version 3.31.0)
/opt/zimbra/sleepycat-4.2.52.6/lib/libdb-4.2.dylib (compatibility version 0.0.0, current version 0.0.0)
/System/Library/Perl/lib/5.8/libperl.dylib (compatibility version 5.8.0, current version 5.8.6)
/usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 88.3.10)
/opt/zimbra/cyrus-sasl-2.1.22.3z/lib/libsasl2.2.dylib (compatibility version 3.0.0, current version 3.22.0)
/usr/lib/libpam.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.0.0)
/opt/zimbra/openssl-0.9.8k/lib/libssl.0.9.8.dylib (compatibility version 0.9.8, current version 0.9.8)
/opt/zimbra/openssl-0.9.8k/lib/libcrypto.0.9.8.dylib (compatibility version 0.9.8, current version 0.9.8)
/usr/lib/libresolv.9.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 369.8.0)