the green dot merely means whether this folder has sync turned on or not. it has nothing to do with content of a folder.
could you first provide the debug trace? follow these steps:
Yahoo! Zimbra Desktop FAQ - Zimbra :: Wiki
attach generate trace to the bug.