I highly recommend trying IGEL for thin clients -->
http://www.igel.com . They're linux based and include embedded Firefox. I think the Firefox that's included might be only 1.0x, but if it doesn't run Zimbra, you could set them up as X or FreeNX clients to a Linux terminal server that'll handle it fine.