I tried the same thing without the iSync connector--just a CalDAV setup. I turn off the Tasks feature in Zimbra admin, delete the Tasks Calendar in iCal. It's gone. But then, I quit & restart iCal and it's back.
In opinion you should file this as a bug and/or support case. |