Hmmm ... Not sure whether this is possible or not. Why can't your users pull the mail from the Junk folder via POP3 ? Also, emails will not automatically get moved to the Deleted folder so are you sure they have not moved them there ?
__________________  |