[Enake]

Hi to all...

I use your zimlet and I see your request today...

OK... lets go for spanish translation:

The user properties texts :

Select preferences - Seleccionar ajustes
Save as html if possible - Guardar en HTML si es posible
Save only the last message in conversations - Guardar sólo el último mensaje en las conversaciones
Save messages from trash - Guardar mensajes de la Papelera
Do not include the From field - No incluir el campo De
Do not include the To field - No incluir el campo Para
Do not include the Cc field - No incluir el campo Cc (Con Copia)
Do not include the Bcc field - No incluir el campo Bcc (Con Copia Oculta)
Do not include the Date field - No incluir el campo Fecha
Do not include the Subject field - No incluir el campo Asunto

-The tooltip text :

Drop messages or conversations here to save them in a file - Arrastrar aquí mensajes o conversaciones para guardarlos/as en un fichero

The contextual menu texts :

Save Inbox - Guardar Bandeja de entrada
Save Sent - Guardar Enviados
Save Drafts - Guardar Borradores
Save Spams - Guardar Spam
Save Trash - Guardar Papelera

-The file related texts :

To: - Para:
From: - De:
Cc: - Con Copia:
Bcc: - Con Copia Oculta:
Date: - Fecha:
Subject: - Asunto:
Original message: - Mensaje original:
Messages - Mensajes
Attachements - Adjuntos
Messages.zip - Mensajes.zip

Regards...