Looking at the headers I see
Code:
BAD HEADER, MIME error: error: part did not end with expected boundary
which to me sounds like the email is being munged. Does this happen on both inbound and outbound emails ? Are you emails going through a firewall or anything like that ?