I'm pleased to inform that this issue was recently fixed. At this point, zimbra is in process of releasing ZCB 4 where you will be able to find this particular fix along with series of other improvements. You should expect new release to be posted very soon.
Thanks,
-Eugene |