I'm not quite sure of what I did, but it's working now. Here it is the zdesktop.log
HTML Code:
2009-01-27 00:03:28,662 INFO [Shutdown] [] log - Shutdown hook executing
2009-01-27 00:03:30,207 INFO [Shutdown] [] log - Shutdown hook complete
2009-01-27 09:21:15,347 DEBUG [main] [] offline - Loading 6 folder mappings for service 'yahoo.com'
2009-01-27 09:21:15,359 DEBUG [main] [] offline - Loading 2 attrs for service 'yahoo.com'
2009-01-27 09:21:15,359 DEBUG [main] [] offline - Loading 19 folder mappings for service 'gmail.com'
2009-01-27 09:21:15,360 DEBUG [main] [] offline - Loading 2 attrs for service 'gmail.com'
2009-01-27 09:21:15,360 DEBUG [main] [] offline - Loading 5 folder mappings for service 'aol.com'
2009-01-27 09:21:15,360 DEBUG [main] [] offline - Loading 8 folder mappings for service '.m***change'
2009-01-27 09:21:15,361 DEBUG [main] [] offline - Loading 9 folder mappings for service 'hotmail.com'
2009-01-27 09:21:20,214 INFO [main] [] log - No Transaction manager found - if your webapp requires one, please configure one.
2009-01-27 09:21:20,731 INFO [main] [] log - Opened /home/bruno/zimbra/zdesktop/jetty/logs/access_log.2009-01-27
2009-01-27 09:21:20,739 INFO [main] [] log - Started SelectChannelConnector@localhost:7633
2009-01-27 09:21:22,119 INFO [mid=2] [] offline - >>>>>>>> name=bruno.cunha@cm-lisboa.pt;version=0.92;build=1433;release=BETA;os=Linux i386 2.6.27-9-generic;type=imap
2009-01-27 09:21:22,128 INFO [mid=2] [] datasource - Importing data for data source 'CML'
2009-01-27 09:21:22,483 DEBUG [mid=2] [] datasource - Found 1 folders for DataSource: { id=9fa3ec82-8176-4a6c-89f5-b415388f1a17, type=imap, isEnabled=true, name=CML, host=deneb.cm-lisboa.pt, port=143, connectionType=cleartext, username=bruno.cunha, folderId=1 }
2009-01-27 09:21:26,135 DEBUG [mid=2] [] offline - getSyncState: folder = 2, key = 8589934594, state = null
2009-01-27 09:21:26,310 DEBUG [mid=2] [] datasource - Found 563 tracked IMAP messages for INBOX
2009-01-27 09:21:26,350 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': SyncState = {lastUid=46207,exists=-1,unseen=-1,lastModSeq=1199}
2009-01-27 09:21:26,350 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Fetching flags for UID sequence 1:46207
2009-01-27 09:21:26,412 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Remote message with uid 46202 is flagged \Deleted
2009-01-27 09:21:26,448 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46195
2009-01-27 09:21:26,553 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46200
2009-01-27 09:21:26,567 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=271
2009-01-27 09:21:26,581 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=264
2009-01-27 09:21:26,585 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Fetching 8 new IMAP message(s)
2009-01-27 09:21:26,593 DEBUG [mid=2] [] datasource - Fetching messages for sequence: 46215,46214,46213,46212,46211
2009-01-27 09:21:26,641 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Found new IMAP message with uid 46211
2009-01-27 09:21:26,892 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Storing IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, remoteUid=46211, localItemId=900 flags=u
2009-01-27 09:21:26,901 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Found new IMAP message with uid 46212
2009-01-27 09:21:27,224 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Storing IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, remoteUid=46212, localItemId=901 flags=u
2009-01-27 09:21:27,227 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Found new IMAP message with uid 46213
2009-01-27 09:21:27,316 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Storing IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, remoteUid=46213, localItemId=902 flags=u
2009-01-27 09:21:27,318 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Found new IMAP message with uid 46214
2009-01-27 09:21:27,378 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Storing IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, remoteUid=46214, localItemId=903 flags=u
2009-01-27 09:21:27,411 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Found new IMAP message with uid 46215
2009-01-27 09:21:27,517 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Storing IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, remoteUid=46215, localItemId=904 flags=u
2009-01-27 09:21:27,521 DEBUG [mid=2] [] datasource - Fetching messages for sequence: 46210,46209,46208
2009-01-27 09:21:27,584 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Found new IMAP message with uid 46208
2009-01-27 09:21:27,636 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Storing IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, remoteUid=46208, localItemId=906 flags=u
2009-01-27 09:21:27,638 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Found new IMAP message with uid 46209
2009-01-27 09:21:27,687 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Storing IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, remoteUid=46209, localItemId=908 flags=u
2009-01-27 09:21:27,688 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Found new IMAP message with uid 46210
2009-01-27 09:21:27,760 DEBUG [Thread-19] [] datasource - Storing IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, remoteUid=46210, localItemId=909 flags=u
2009-01-27 09:21:27,763 DEBUG [mid=2] [] offline - putSyncState: folder 2, key = 8589934594, state = {lastUid=46215,exists=572,unseen=177,lastModSeq=1199}
2009-01-27 09:21:27,764 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': Added 8 new messages
2009-01-27 09:21:27,764 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Deleted 2 messages
2009-01-27 09:21:27,766 INFO [mid=2] [] datasource - Import completed for data source 'CML'
2009-01-27 09:25:53,749 DEBUG [mid=2] [] offline - sent pending mail (910): Re: reciclar para ganhar yes we can
2009-01-27 09:25:53,863 DEBUG [mid=2] [] offline - deleted pending draft (910)
2009-01-27 09:25:53,864 INFO [mid=2] [] offline - >>>>>>>> name=bruno.cunha@cm-lisboa.pt;version=0.92;build=1433;release=BETA;os=Linux i386 2.6.27-9-generic;type=imap
2009-01-27 09:25:53,865 INFO [mid=2] [] datasource - Importing data for data source 'CML'
2009-01-27 09:25:54,041 DEBUG [mid=2] [] datasource - Found 1 folders for DataSource: { id=9fa3ec82-8176-4a6c-89f5-b415388f1a17, type=imap, isEnabled=true, name=CML, host=deneb.cm-lisboa.pt, port=143, connectionType=cleartext, username=bruno.cunha, folderId=1 }
2009-01-27 09:25:58,685 DEBUG [mid=2] [] offline - getSyncState: folder = 2, key = 8589934594, state = {lastUid=46215,exists=572,unseen=177,lastModSeq=1199}
2009-01-27 09:25:58,685 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': SyncState = {lastUid=46215,exists=572,unseen=177,lastModSeq=1199}
2009-01-27 09:25:58,685 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': pushChanges: lastModSeq = 1199
2009-01-27 09:25:58,758 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': Updating flags for message with item id 909: local=a, tracked=u, remote=u, new_local=a, new_remote=
2009-01-27 09:25:58,775 DEBUG [mid=2] [] datasource - Updating IMAP message tracker flags: mboxId=2, localItemId=909 flags=
2009-01-27 09:25:58,791 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': Updating flags for message with item id 906: local=, tracked=u, remote=u, new_local=, new_remote=
2009-01-27 09:25:58,805 DEBUG [mid=2] [] datasource - Updating IMAP message tracker flags: mboxId=2, localItemId=906 flags=
2009-01-27 09:25:58,806 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': Updating flags for message with item id 902: local=, tracked=u, remote=u, new_local=, new_remote=
2009-01-27 09:25:58,820 DEBUG [mid=2] [] datasource - Updating IMAP message tracker flags: mboxId=2, localItemId=902 flags=
2009-01-27 09:25:58,822 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': Updating flags for message with item id 904: local=ar, tracked=u, remote=u, new_local=ar, new_remote=r
2009-01-27 09:25:58,838 DEBUG [mid=2] [] datasource - Updating IMAP message tracker flags: mboxId=2, localItemId=904 flags=r
2009-01-27 09:25:58,840 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=903
2009-01-27 09:25:58,841 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46214
2009-01-27 09:25:58,887 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=901
2009-01-27 09:25:58,889 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46212
2009-01-27 09:25:58,905 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=900
2009-01-27 09:25:58,908 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46211
2009-01-27 09:25:58,925 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=908
2009-01-27 09:25:58,928 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46209
2009-01-27 09:25:58,954 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Fetching 1 new IMAP message(s)
2009-01-27 09:25:58,958 DEBUG [mid=2] [] datasource - Fetching messages for sequence: 46216
2009-01-27 09:25:58,973 DEBUG [Thread-28] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Found new IMAP message with uid 46216
2009-01-27 09:25:59,038 DEBUG [Thread-28] [] datasource - Storing IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, remoteUid=46216, localItemId=946 flags=u
2009-01-27 09:25:59,041 DEBUG [mid=2] [] offline - putSyncState: folder 2, key = 8589934594, state = {lastUid=46216,exists=571,unseen=177,lastModSeq=1258}
2009-01-27 09:25:59,041 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': Updated 4 flags
2009-01-27 09:25:59,041 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Updated 4 flags
2009-01-27 09:25:59,042 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': Added 1 new messages
2009-01-27 09:25:59,044 INFO [mid=2] [] datasource - Import completed for data source 'CML'
2009-01-27 09:30:59,070 INFO [mid=2] [] offline - >>>>>>>> name=bruno.cunha@cm-lisboa.pt;version=0.92;build=1433;release=BETA;os=Linux i386 2.6.27-9-generic;type=imap
2009-01-27 09:30:59,077 INFO [mid=2] [] datasource - Importing data for data source 'CML'
2009-01-27 09:30:59,133 INFO [mid=2] [] datasource - Import completed for data source 'CML'
2009-01-27 09:30:59,140 INFO [mid=2] [] offline - sync connection down: CML
2009-01-27 09:32:39,075 INFO [mid=2] [] offline - >>>>>>>> name=bruno.cunha@cm-lisboa.pt;version=0.92;build=1433;release=BETA;os=Linux i386 2.6.27-9-generic;type=imap
2009-01-27 09:32:39,076 INFO [mid=2] [] datasource - Importing data for data source 'CML'
2009-01-27 09:35:48,231 INFO [mid=2] [] datasource - Import completed for data source 'CML'
2009-01-27 09:35:48,241 INFO [mid=2] [] offline - sync connection down: CML
2009-01-27 09:36:48,245 INFO [mid=2] [] offline - >>>>>>>> name=bruno.cunha@cm-lisboa.pt;version=0.92;build=1433;release=BETA;os=Linux i386 2.6.27-9-generic;type=imap
2009-01-27 09:36:48,246 INFO [mid=2] [] datasource - Importing data for data source 'CML'
2009-01-27 09:36:48,393 DEBUG [mid=2] [] datasource - Found 1 folders for DataSource: { id=9fa3ec82-8176-4a6c-89f5-b415388f1a17, type=imap, isEnabled=true, name=CML, host=deneb.cm-lisboa.pt, port=143, connectionType=cleartext, username=bruno.cunha, folderId=1 }
2009-01-27 09:36:51,754 DEBUG [mid=2] [] offline - getSyncState: folder = 2, key = 8589934594, state = {lastUid=46216,exists=571,unseen=177,lastModSeq=1258}
2009-01-27 09:36:51,754 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': SyncState = {lastUid=46216,exists=571,unseen=177,lastModSeq=1258}
2009-01-27 09:36:51,754 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': pushChanges: lastModSeq = 1258
2009-01-27 09:36:51,759 DEBUG [mid=2] [] offline - putSyncState: folder 2, key = 8589934594, state = {lastUid=46216,exists=567,unseen=177,lastModSeq=1259}
2009-01-27 09:36:51,762 INFO [mid=2] [] datasource - Import completed for data source 'CML'
2009-01-27 09:41:58,254 INFO [mid=2] [] offline - >>>>>>>> name=bruno.cunha@cm-lisboa.pt;version=0.92;build=1433;release=BETA;os=Linux i386 2.6.27-9-generic;type=imap
2009-01-27 09:41:58,259 INFO [mid=2] [] datasource - Importing data for data source 'CML'
2009-01-27 09:41:58,584 DEBUG [mid=2] [] datasource - Found 1 folders for DataSource: { id=9fa3ec82-8176-4a6c-89f5-b415388f1a17, type=imap, isEnabled=true, name=CML, host=deneb.cm-lisboa.pt, port=143, connectionType=cleartext, username=bruno.cunha, folderId=1 }
2009-01-27 09:42:03,251 DEBUG [mid=2] [] offline - getSyncState: folder = 2, key = 8589934594, state = {lastUid=46216,exists=567,unseen=177,lastModSeq=1259}
2009-01-27 09:42:03,252 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': SyncState = {lastUid=46216,exists=567,unseen=177,lastModSeq=1259}
2009-01-27 09:42:03,252 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': pushChanges: lastModSeq = 1259
2009-01-27 09:42:03,255 DEBUG [mid=2] [] offline - putSyncState: folder 2, key = 8589934594, state = {lastUid=46216,exists=567,unseen=177,lastModSeq=1259}
2009-01-27 09:42:03,258 INFO [mid=2] [] datasource - Import completed for data source 'CML'
2009-01-27 09:47:03,284 INFO [mid=2] [] offline - >>>>>>>> name=bruno.cunha@cm-lisboa.pt;version=0.92;build=1433;release=BETA;os=Linux i386 2.6.27-9-generic;type=imap
2009-01-27 09:47:03,285 INFO [mid=2] [] datasource - Importing data for data source 'CML'
2009-01-27 09:47:03,387 DEBUG [mid=2] [] datasource - Found 1 folders for DataSource: { id=9fa3ec82-8176-4a6c-89f5-b415388f1a17, type=imap, isEnabled=true, name=CML, host=deneb.cm-lisboa.pt, port=143, connectionType=cleartext, username=bruno.cunha, folderId=1 }
2009-01-27 09:47:07,232 DEBUG [mid=2] [] offline - getSyncState: folder = 2, key = 8589934594, state = {lastUid=46216,exists=567,unseen=177,lastModSeq=1259}
2009-01-27 09:47:07,233 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': SyncState = {lastUid=46216,exists=567,unseen=177,lastModSeq=1259}
2009-01-27 09:47:07,233 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': pushChanges: lastModSeq = 1259
2009-01-27 09:47:07,242 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=946
2009-01-27 09:47:07,244 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46216
2009-01-27 09:47:07,315 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=902
2009-01-27 09:47:07,317 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46213
2009-01-27 09:47:07,343 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=904
2009-01-27 09:47:07,344 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46215
2009-01-27 09:47:07,371 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=266
2009-01-27 09:47:07,373 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46186
2009-01-27 09:47:07,431 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=906
2009-01-27 09:47:07,434 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46208
2009-01-27 09:47:07,462 DEBUG [mid=2] [] datasource - Deleting IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, msgId=909
2009-01-27 09:47:07,466 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': deleting message with uid 46210
2009-01-27 09:47:07,501 DEBUG [mid=2] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Fetching 1 new IMAP message(s)
2009-01-27 09:47:07,505 DEBUG [mid=2] [] datasource - Fetching messages for sequence: 46217
2009-01-27 09:47:07,605 DEBUG [Thread-31] [] datasource - Remote folder 'INBOX': Found new IMAP message with uid 46217
2009-01-27 09:47:07,728 DEBUG [Thread-31] [] datasource - Storing IMAP message tracker: mboxId=2, localFolderId=2, remoteUid=46217, localItemId=947 flags=u
2009-01-27 09:47:07,730 DEBUG [mid=2] [] offline - putSyncState: folder 2, key = 8589934594, state = {lastUid=46217,exists=568,unseen=177,lastModSeq=1264}
2009-01-27 09:47:07,730 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': Added 1 new messages
2009-01-27 09:47:07,734 INFO [mid=2] [] datasource - Import completed for data source 'CML'
2009-01-27 09:52:13,292 INFO [mid=2] [] offline - >>>>>>>> name=bruno.cunha@cm-lisboa.pt;version=0.92;build=1433;release=BETA;os=Linux i386 2.6.27-9-generic;type=imap
2009-01-27 09:52:13,293 INFO [mid=2] [] datasource - Importing data for data source 'CML'
2009-01-27 09:52:13,443 DEBUG [mid=2] [] datasource - Found 1 folders for DataSource: { id=9fa3ec82-8176-4a6c-89f5-b415388f1a17, type=imap, isEnabled=true, name=CML, host=deneb.cm-lisboa.pt, port=143, connectionType=cleartext, username=bruno.cunha, folderId=1 }
2009-01-27 09:52:16,301 DEBUG [mid=2] [] offline - getSyncState: folder = 2, key = 8589934594, state = {lastUid=46217,exists=568,unseen=177,lastModSeq=1264}
2009-01-27 09:52:16,302 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': SyncState = {lastUid=46217,exists=568,unseen=177,lastModSeq=1264}
2009-01-27 09:52:16,302 DEBUG [mid=2] [] datasource - Local folder '/Inbox': pushChanges: lastModSeq = 1264
2009-01-27 09:52:16,323 DEBUG [mid=2] [] offline - putSyncState: folder 2, key = 8589934594, state = {lastUid=46217,exists=562,unseen=177,lastModSeq=1265}
2009-01-27 09:52:16,326 INFO [mid=2] [] datasource - Import completed for data source 'CML'