Dear Kevin,
I halted translating the messages, because I have problem with special symbols like @. I installed ZCS in a VMware box on my PC which I remote control from my Mac using M$ Remote Desktop. Using the keyboard is a horror ;(
Would you be do me a favour and create a seperate tar.gz or zip archive of the translatable files? Alfresco.org publishes such language packs.
I would then work on my Mac what would be the easiest way to do so (Mac OS X does not know RPM).
TIA.
- Gert
BTW: If you would like to integrate German at a time, let me know. I would try to finish the translation in time. |