 use console mode to install
From a Terminal window, execute the zimbra installer with -c and it will run in console mode. It will install and run appropriately afterwords. The problem is the libXp which is in an xorg-deprecated-libs rpm which is not available in the fc10 repository.
Hope that helps,
Brad |