I'll second that, from the information you've posted I don't understand why it's not resolving correctly either.
A restart or reload of BIND should reload all your files correctly but I'd suggest the next step would be a reboot. I assume you have forwarders specified in BIND (or are you using root servers)? If you have, I'd suggest removing the additional DNS servers from your resolv.conf and just leave your local DNS server.