yes but the MX will point to your primary server and as you have a sendmail rule to forward for that account that is was is causing the email bounce. If you have installed BIND on your ZCS server setup the MX to point to itself and then in the Admin GUI set your Sendmail server as the upstream relay.
__________________  |