[dijichi2]

zimbra uses /usr/bin/perl. if you have a /usr/local/bin/perl in your path, remove it - it's probably one you've tried to build? what does /usr/bin/perl -v return? i'd be very surprised if ubuntu provides non-threaded perl in this day and age.