The ZAD (mail archiving & discovery feature) is a function of Zimbra NE version 5, use
mailArchiva (there's a free version and it only requires one minor change to Zimbra config) if you want if for the Open Source version of Zimbra. You really should upgrade to Zimbra Version 5, the version of Zimbra you're using is
not supported,