That's no good.
Does the file /opt/zimbra/mysql/bin/mysqld_safe exist?
If so, is it executable?
If not, chmod a+x /opt/zimbra/mysql/bin/mysqld_safe
Also, make sure that /opt/zimbra/mysql (which is a symlink) is pointing at the correct directory (mysql-apple-etc-etc-etc-powerpc) |