I understand you can be frustrated when a feature you want doesn't work the way you want.
We don't make these calls lightly. Zimbra Desktop is designed to be a multi-headed client just like ThunderBird or Outlook. If we also allow sync of your online zimbra account's POP/IMAP datasource, we would have to also provide a way for you to configure these datasources within a Zimbra mailbox. At the same time you can also configure POP/IMAP independent of a zimbra mailbox. To many users this will create too much confusion. |