We fixed this problem with the following patch:
Code:
--- jetty/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/messages/AjxMsg_nl.properties.org 2008-09-04 14:41:49.063934049 +0000
+++ jetty/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/messages/AjxMsg_nl.properties 2008-09-04 14:01:32.683934049 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
# formats for calendar use
formatCalDate = EEEE d MMMM
formatCalDateLong = EEEE d MMMM
-formatCalDateFull = EEEE D MMMM yyyy
+formatCalDateFull = EEEE d MMMM yyyy
# {0} is the hour number, 0-24; {1} is a date object with the same hour
formatCalHour = {0,choice,0#Middernacht|1#{1,time,HH:mm}|12#12:00|13#{1,time,HH:mm}|24#Middernacht}
formatCalDay = d/M
Please remember to flush all your client browser caches and restart jetty(with mailboxdctl)
We are working on a new/improved dutch translation