Does the same hold true in the web client?
I seem to remember having a problem similar to this in early 5.x releases. the problem was it not telling the account the message belogns to to trash it and it trying to trash it to your account. I never tried in a thick client only thin.
Of course you have it shared with manager rights right? |