In
/opt/zimbra/jakarta-tomcat-5.5.7/webapps/zimbra/
js/ajax/dwt/config/msgs/DwtMsg_en.
js
the strings for the variables
DwtMsg.numberMoreThanMax
DwtMsg.numberMoreThanEqualMax
and
DwtMsg.numberLessThanMax
DwtMsg.numberLessThanEqualMax
should be replaced with each other!?