If you want to make sure users change a password that you create, you can enable Must Change Password for the account. The user must change the password the next time he logs on.
If your ZWC authentication is configured as external auth, you can configure ZCS to direct users to
your password change page when users change their passwords. You can either set this URL as a global setting or a per domain setting.
Set the zimbraChangePasswordURL attribute to the URL of your password change page. In ZWC.
Change Password in
Preferences > General links to this URL, and when passwords expire, users are sent to this page.